[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”rgba(110,95,210,0.7)” background_color_gradient_end_position=”0%” background_image=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/domenico-loia-hGV2TfOh0ns-unsplash.png” background_blend=”multiply” module_alignment=”center” min_height=”525px” custom_padding=”8%||8%||true|”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″ width_last_edited=”on|phone” width_phone=”90%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ hover_enabled=”0″ width_last_edited=”on|tablet” width_phone=””]
Want to expand your market to Japan?
Start with SUGEE Translation and Web Localization.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″ width=”100%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ text_orientation=”center” width=”35%” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ width__hover_enabled=”off|desktop” width_last_edited=”on|desktop” width_phone=”90%” width_tablet=”80%”]
SUGEE Web Translation provides high-quality translation service to ensure your business growth in Japan
Expand your business in Japan starting by localized your Company website!
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” module_alignment=”center” height=”200px” custom_margin=”||1px|||” custom_padding=”3%||0%||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_button button_url=”#quotation” button_text=”Get a Quotation” button_alignment=”center” module_id=”getquote1″ _builder_version=”4.4.3″ custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#6e5fd2″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”32px”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#6e5fd2″ background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” custom_padding=”2%|2%|2%|2%|false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”2px||2px||false|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||||false|false”]
Our Services
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ animation_style=”fade”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Documents-amico.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#000000″ parallax=”on” height=”300px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=” border-radius: 50px;|| background-color: #ffffff;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” border_width_all=”7px” border_color_all=”#ffffff” module_alignment=”center” height_last_edited=”on|desktop”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”||10px||false|false”]
Document Translation
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false”]
We translate office documents, manuals, websites, contracts, brochures, instructions, presentations, & immigration documents
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Web-devices-rafiki.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#000000″ parallax=”on” height=”300px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=” border-radius: 50px;|| background-color: #ffffff;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” border_width_all=”7px” border_color_all=”#ffffff” locked=”off” module_alignment=”center” height_last_edited=”on|desktop”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off”]
Web Localization
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off”]
We provide localization for websites, mobile apps, software, video games, multimedia content, etc.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ animation_style=”fade”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Ok-amico.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#000000″ parallax=”on” height=”300px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=” border-radius: 50px;|| background-color: #ffffff;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” border_width_all=”7px” border_color_all=”#ffffff” module_alignment=”center” height_last_edited=”on|desktop”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”||10px||false|false”]
Native Proofreads
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false”]
We provide document proofreading service done by a professional native speakers
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Learning-languages-pana.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#000000″ parallax=”on” height=”300px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=” border-radius: 50px;|| background-color: #ffffff;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” border_width_all=”7px” border_color_all=”#ffffff” locked=”off” min_height_last_edited=”off|desktop” height_last_edited=”off|phone” height_phone=”auto” width_last_edited=”off|desktop” width_phone=”100%” module_alignment=”center”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”||10px||false|false” locked=”off”]
Online/Offline Interpretation
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off”]
We provide interpreters that can help customers directly off-site or on-site (depends on the needs and circumstances).
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#f4f4f4″ background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” custom_padding=”0.1%||0%|||”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”30px||30px||true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true”]
How Does it Work?
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” width=”90%” module_alignment=”center” custom_margin=”12px||12px|0%|true|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:row;” border_radii=”on|105px|105px|105px|105px” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:column;” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”50px|30px|50px|30px|true|false”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”|||0px|false|false” hover_enabled=”0″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ text_orientation=”center” width=”100px” max_width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”|0px||0px|true|true”]
Step
1
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”0px|0%|0px|0%|false|true”][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Login-rafiki.png” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”100%” max_width=”300px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”12px||12px||true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”object-fit:cover;” border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” max_width_last_edited=”on|phone” max_width_phone=”75%”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”width: 100% ;”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0%|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px||”]
Fill-in the Quotation form
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop”]
Fill your the Quotation Form below as the first step to connect with SUGEE Web Translation staff
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” width=”90%” module_alignment=”center” custom_margin=”12px||12px|0%|true|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:row;” border_radii=”on|105px|105px|105px|105px” locked=”off” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:column;” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”50px|30px|30px|30px|false|false”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”|||0px|false|false” custom_css_main_element=”width:100px”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ text_orientation=”center” width=”100px” max_width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”|0px||0px|true|true”]
Step
2
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”0px|0%|0px|0%|false|true”][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Mail-sent-amico.png” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”100%” max_width=”300px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”12px||12px||true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”object-fit:cover;” border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” width_last_edited=”off|phone” width_phone=”60%” max_width_last_edited=”on|desktop” max_width_phone=”75%”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”width: 100% ;”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0%|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px||”]
Wait for Contact from SUGEE Team
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop”]
SUGEE Team will check your data and make a suitable quotation based on your needs. SUGEE Team will contact you via email for online or offline appointment to reconfirm your translation service request
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” width=”90%” module_alignment=”center” custom_margin=”12px||12px|0%|true|false” custom_padding=”50px|30px|50px|30px|true|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:row;” border_radii=”on|105px|105px|105px|105px” locked=”off” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element_phone=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:column;”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”|||0px|false|false” custom_css_main_element=”width:100px”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ text_orientation=”center” width=”100px” max_width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”|0px||0px|true|true”]
Step
3
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”0px|0%|0px|0%|false|true”][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Interview-rafiki.png” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”100%” max_width=”300px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”12px||12px||true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”object-fit:cover;” border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” max_width_last_edited=”on|phone” max_width_phone=”75%”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”width: 100% ;”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0%|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px||”]
Appointment with SUGEE Team
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop”]
This is optional. We will offer direct consultation before starting your requested service to reconfirm your expected output so that we can serve you optimally.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” width=”90%” module_alignment=”center” custom_margin=”12px||12px|0%|true|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:row;” border_radii=”on|105px|105px|105px|105px” locked=”off” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:column;” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”50px|30px|50px|30px|true|false”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”|||0px|false|false” custom_css_main_element=”width:100px”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ text_orientation=”center” width=”100px” max_width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”|0px||0px|true|true”]
Step
4
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”0px|0%|0px|0%|false|true”][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Mask-Group-32.png” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”100%” max_width=”300px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”12px||12px||true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”object-fit:cover;” border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” max_width_last_edited=”on|phone” max_width_phone=”75%”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”width: 100% ;”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0%|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px||”]
Translation Delivery
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop”]
After our translation team finishes the work, we will carry out a quality check before we deliver it to you.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” width=”90%” module_alignment=”center” custom_margin=”12px||12px|0%|true|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:row;” border_radii=”on|105px|105px|105px|105px” locked=”off” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:column;” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”50px|30px|50px|30px|true|false”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”|||0px|false|false” custom_css_main_element=”width:100px”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ text_orientation=”center” width=”100px” max_width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”|0px||0px|true|true”]
Step
5
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”0px|0%|0px|0%|false|true”][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Mask-Group-33.png” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”100%” max_width=”300px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”12px||12px||true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”object-fit:cover;” border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” max_width_last_edited=”on|phone” max_width_phone=”75%”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”width: 100% ;”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0%|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px||” custom_padding_last_edited=”on|phone”]
Free Revision to Ensure Your Satisfaction
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop”]
If you are not satisfied with our work, we will revise it until we get a confirmation that you are satisfied with our work.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” width=”90%” module_alignment=”center” custom_margin=”12px||12px|0%|true|false” custom_padding=”30px|30px|30px|30px|false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:row;” border_radii=”on|105px|105px|105px|105px” locked=”off” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;||flex-direction:column;” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”50px|30px|50px|30px|true|true”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”|||0px|false|false” custom_css_main_element=”width:100px”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ text_orientation=”center” width=”100px” max_width=”100px” module_alignment=”center” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”|0px||0px|true|true”]
Step
6
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”0px|0%|0px|0%|false|true”][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Login-rafiki.png” show_bottom_space=”off” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” width=”100%” max_width=”300px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”12px||12px||true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”object-fit:cover;” border_radii=”on|50%|50%|50%|50%” module_alignment_last_edited=”on|phone” module_alignment_phone=”center” module_alignment_tablet=”center” max_width_last_edited=”on|phone” max_width_phone=”75%”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”width: 100% ;”][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”|||0%|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||0px||”]
Thanks For Using Our Service!
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”|||0px|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop”]
Congratulations! Now we have finished all our services.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_button button_url=”#quotation” button_text=”Get a Quotation” button_alignment=”center” _builder_version=”4.4.3″ custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#6e5fd2″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”32px” locked=”off”][/et_pb_button][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#ffffff” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” custom_padding=”0%||0%||true|”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″ locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”30px||30px||true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true”]
Why Sugee?
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ animation_style=”fade” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Learning-languages-rafiki.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” parallax=”on” height=”360px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”#ffffff”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ min_height=”100px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” box_shadow_style=”preset2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”8px|8px|8px|8px|true|true”]
Multilingual Service
We offer full service in English, Japanese, Indonesian, and Chinese
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/At-the-office-bro.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” parallax=”on” height=”360px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”#ffffff” locked=”off”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ min_height=”100px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” custom_margin_last_edited=”off|phone” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”8px|8px|8px|8px|true|true”]
Private & Exclusive Service
Each customer will be assigned one responsible staff
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ animation_style=”fade” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Ethnic-friendship-amico.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” parallax=”on” height=”360px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”#ffffff”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ min_height=”100px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” box_shadow_style=”preset2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”8px|8px|8px|8px|true|true”]
Specialized for Foreign Digital Talents
Our services are specialized for foreign digital talents living in Japan
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Startup-life-amico.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” parallax=”on” height=”360px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”#ffffff” locked=”off”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ module_alignment=”center” min_height=”100px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” custom_padding__hover_enabled=”on|desktop” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”8px|8px|8px|8px|true|true”]
Global Start-up Ecosystem
We are connected with global start-ups and incubators in Asia Pacific
(Japan, Indonesia, Philippines, etc)
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″ animation_style=”fade” locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/Development-amico.png” align=”center” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” parallax=”on” width=”50%” module_alignment=”center” height=”360px” custom_margin=”2px|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ border_color_all=”#ffffff” width_last_edited=”on|tablet” width_phone=”100%” width_tablet=”100%”][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”50%” module_alignment=”center” min_height=”100px” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;||justify-content:center;” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” box_shadow_style=”preset2″ width_last_edited=”on|phone” width_phone=”100%” custom_padding_last_edited=”on|desktop” custom_padding_phone=”8px|8px|8px|8px|true|true” width_tablet=”100%”]
Integrated Service
We have other services for foreign talents living in Japan such as Housing, Visa Support,Tax Support, Business Set-up & Translation
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”quotation” _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#f4f4f4″ background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” custom_padding=”0%||0.2%|||”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”30px||30px||true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true”]
Get Your Quotation Now!
[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”[email protected]” success_message=”Request Quotation Sent!” submit_button_text=”Submit” _builder_version=”4.4.3″ form_field_text_color=”rgba(102,102,102,0.7)'” form_field_focus_text_color=”#ffffff” background_color=”#6e5fd2″ custom_button=”on” button_text_color=”#707070″ button_bg_color=”#ffc47b” button_border_width=”0px” button_border_radius=”20px” button_custom_padding=”0px||0px||true|false” text_orientation=”left” custom_padding=”40px|90px|40px|90px|true|true” hover_enabled=”0″ custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true”][et_pb_contact_field field_id=”first_name” field_title=”First Name” allowed_symbols=”letters” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”last_name” field_title=”Last Name” allowed_symbols=”letters” _builder_version=”4.4.3″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email Address” field_type=”email” _builder_version=”3.16″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”phone” field_title=”Phone” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.4.3″ width=”50%”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”company” field_title=”Company” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”company_country” field_title=”Country of your company” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”input_lang” field_title=”From (Select input language)” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”output_lang” field_title=”To (Select output language)” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”service_type” field_title=”Type of Service (Web Localization, Docs Translation, Native Proofreads, and Interpretation )” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”quotation_date” field_title=”Date of estimated quotation” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”translation_date” field_title=”Date whem you need the translation” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_contact_field][/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″ locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” custom_padding=”0%||0%|||”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”30px||30px||true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off”]
Who Are We?
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”30%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone”]
Company Name:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
Eftax Co. Ltd
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”30%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone”]
Website:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
https://eftax.co.jp
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”30%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone”]
Address:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
Amagasaki KR Building 5F, 1-Chome 3-90, Showa Dori, Amagasaki City, Hyogo Prefecture, Japan
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”30%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone”]
Date of founding:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
January 8, 2013
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”30%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone”]
Capital:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
10 million yen
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”40%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone”]
CEO/Representative:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
Tomoaki Nakai
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”40%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|phone”]
Business Contents:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
• Support for overseas human resources business in Kansai
• Website translation
• Job introduction service for foreigners
• Outsourced data analysis and support for in-house production
• AI/IoT system development
• Web/mobile applications development
• Provision of data analysis education content materials
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”40%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet”]
Affiliate Companies:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
Aramaki Tax Corporation
AZUR Co., Ltd.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″ custom_padding=”4px||4px||true|true” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”40%” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet”]
Certification:
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ width=”100%” width_tablet=”50%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”|||-70%|false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|||0%|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone”]
Real estate transaction business, Governor of Hyogo (2) No. 204166
Paid employment placement business Permit/permit number 28-YU-300936
Smart SME supporter (certification number: No. 9-20050017)
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#f4f4f4″ background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” custom_padding=”0%||0%|||”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”30px||30px||true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off”]
Our Partner
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center;”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/05/laneway-education-logo.png” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/mycotech-logo.png” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/orango-logo.png” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.3″ custom_css_main_element=”display:flex;||align-items:center” locked=”off”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/06/jobwherlogo.png” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/06/startups_toreru.png” _builder_version=”4.4.3″][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/09/sol-logo.png” _builder_version=”4.4.3″ custom_css_main_element=”display:block;||align-items:center;”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.3″ background_color=”#f4f4f4″ background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_enable_image=”off” custom_padding=”0%||0%|||” locked=”off”][et_pb_row _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_text _builder_version=”4.4.3″ custom_margin=”30px||30px||true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off”]
Contact Us
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”[email protected]” success_message=”Message Sent!” submit_button_text=”Send” _builder_version=”4.4.3″ form_field_background_color=”#ffffff” background_color=”#ffffff” custom_padding=”12px|12px|12px|12px|false|true” border_width_all=”1px”][et_pb_contact_field field_id=”contact_name” field_title=”Your Name (Required)” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.4.3″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”contact_email” field_title=”Your Email (Required)” field_type=”email” _builder_version=”4.4.3″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”your_message” field_title=”Your Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.4.3″ button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][/et_pb_contact_field][/et_pb_contact_form][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.3″][et_pb_code _builder_version=”4.4.3″]
Find us on:
[/et_pb_text][et_pb_image src=”https://sugee.jp/wp-content/uploads/2020/04/kansai_w.png” _builder_version=”4.4.3″ width=”20%”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]